Figura professionale del navigator: la qualificazione dei rapporti di lavoro tra requisiti normativi e concrete modalità di gestione